修掉"Worker 会自己退出"的真缺陷（场外游标续租失败误取消主任务）

## 现象（2026-09-14 实测，非人为停止）
Worker 进程自己退出，退出码 1，日志末尾是
`ConnectionResetError: [WinError 10054] 远程主机强迫关闭了一个现有的连接`
（发生在 `offsite_worker.close()` 的 IMAP `logout()`），
而真正的起点是更上面那句 `asyncio.exceptions.CancelledError`。

## 根因（两处，都是真缺陷）
1. **取消错了对象**：`OffsiteMailWorker._process_batch` 把
   `asyncio.current_task()`（= `__main__.serve()` 的**主循环任务**）交给游标心跳，
   心跳在续租失败（`rowcount != 1`）或续租抛异常时执行 `task.cancel()` ——
   于是"放弃这一批"变成了"**杀掉整个 Worker**"。`CancelledError` 从 `run_once()`
   一路冒到 `serve()`，主循环直接结束。
2. **收尾异常盖掉退出原因**：`serve()` 的 `finally` 里 `await offsite_worker.close()`
   在网络已断时抛 `ConnectionResetError`，把 `CancelledError` 顶掉，
   表现为"关闭流程崩了"，看不出真实原因。

## 改法
- `_process_batch` 把"这一批"跑在**独立任务** `batch` 里，心跳只取消 `batch`；
  调用方捕获 `CancelledError` 后区分两种情况：
  **本批被放弃**（`batch.cancelled()` 且当前任务自己没有在取消）→ 记 warning、返回 `False`、
  Worker 继续下一轮；**外层在取消当前任务**（Ctrl+C / 进程关闭）→ 原样上抛，绝不吞掉。
- `serve()` 的 `finally` 里关闭场外 Worker 包 try/except：收尾失败只记日志，
  **不改变退出码与退出原因**。
- 新增 `_current_task_is_cancelling()` 用 `Task.cancelling()` 做这个区分（3.11+）。

## 守卫
`tests/unit/worker/test_offsite_mail_worker.py::test_cursor_lease_loss_abandons_batch_without_cancelling_the_worker`
—— 续租失败（rowcount=0）时断言：批次确实跑起来过、返回 `False`、
**调用方任务没有被取消**。修复前这条用例会挂在"调用方被取消"上。

## 验证
- `pytest tests/unit/worker` → 112 passed
- `pytest tests/unit tests/contract` → 见下方（0 failed）
- `mypy app/worker/offsite_mail_worker.py app/worker/__main__.py` → 0 错（除组员文件里既有的 1 个）
- 重启 Worker 后跑记忆演示链路：候选 → verified → active → **2 秒**收敛，进程稳定

## 文档
`docs/演示用/记忆系统演示文档-2026-09-14.md`：
场景五补"如果发现 Worker 自己退了是怎么回事"，问答补"Worker 会不会自己中途退出"。

app/worker/offsite_mail_worker.py

@@ -46,6 +46,17 @@ from app.service.offsite_mail_adapter import (
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
 
+def _current_task_is_cancelling() -> bool:
+    """当前任务是否**自己**在被取消（Ctrl+C / 进程关闭），而不是"这一批被放弃"。
+
+    `Task.cancelling()`（3.11+）返回"已被请求取消的次数"，用它区分上面两种
+    `CancelledError`：前者必须原样上抛，后者应转成"本批放弃"。
+    """
+    task = asyncio.current_task()
+    cancelling = getattr(task, "cancelling", None)
+    return bool(cancelling()) if callable(cancelling) else False
+
+
 class MailReceiver(Protocol):
     last_scanned_uid: str | None
 
@@ -241,12 +252,32 @@ class OffsiteMailWorker:
         return None
 
     async def _process_batch(self, lease: CursorLease, context: RequestContext) -> bool:
-        task = asyncio.current_task()
-        if task is None:
-            raise RuntimeError("场外 Worker 无法建立当前任务租约")
-        heartbeat = asyncio.create_task(self._cursor_heartbeat(lease.lease_id, task))
+        """处理一批邮件；**租约丢失只放弃这一批，不是杀掉整个 Worker**。
+
+        ⚠️ 2026-09-14 修：这里此前把 `asyncio.current_task()`（= `__main__.serve()`
+        的**主循环任务**）交给心跳，续租失败时心跳 `task.cancel()` 取消的就是主任务 ——
+        后果是 `CancelledError` 从 `run_once()` 一路冒到 `serve()`，进程直接退出，
+        而且 `finally` 里的 `offsite_worker.close()`（IMAP logout）在网络已断时会抛
+        `ConnectionResetError`，把真正的退出原因也盖掉，最终表现为
+        **"Worker 自己退了、退出码 1、日志最后一行是 IMAP 连接被重置"**
+        （2026-09-14 实测踩到，见 `docs/演示用/记忆系统演示文档-2026-09-14.md` 场景五）。
+
+        现在把"这一批"跑在**独立任务**里：心跳取消的是它，调用方只是收到
+        "本批被放弃"，然后照常回到主循环的下一轮。
+        """
+        batch = asyncio.create_task(self._process_batch_work(lease, context))
+        heartbeat = asyncio.create_task(self._cursor_heartbeat(lease.lease_id, batch))
         try:
-            return await self._process_batch_work(lease, context)
+            return await batch
+        except asyncio.CancelledError:
+            # 两种情况必须分开：① 心跳因为租约丢失取消了这一批 → 本批放弃、Worker 继续；
+            # ② 外层（Ctrl+C / 进程关闭）取消了当前任务 → 必须原样向上抛，不能吞。
+            if batch.cancelled() and not _current_task_is_cancelling():
+                logger.warning(
+                    "场外邮件批次被放弃（游标租约已失效）lease_id=%s", lease.lease_id
+                )
+                return False
+            raise
         finally:
             heartbeat.cancel()
             with suppress(asyncio.CancelledError):