diff --git a/README.md b/README.md
index f930b2a..aad1411 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,100 +1,50 @@
# SunnyLand
-利用SDL3、glm、Tiled、nlohmann_json、spdlog开发一款平台跳跃类型的游戏
+**SunnyLand** is a cross-platfrom platformer game developed in C++ with SDL3, glm, nlohmann-json and Tiled.
-([C++游戏开发之旅](https://pan.baidu.com/s/1xGGgZbhE6WuSPzlKuTmdMw?pwd=wd9g) 第三期)
+## Control
+```
+A,D / left,right - to move;
+W,S / up,down - to climb;
+J / Space - to jump;
+P / ESC - show menu and pause;
+```
-## 项目简介
-此项目为教学演示用途，配套教程：[视频](https://www.bilibili.com/video/BV1u7NizLEBa/)
-
->因网络时常不稳定，环境安装包及代码均可从[百度网盘](https://pan.baidu.com/s/1pmz0GCXpDr2d79ieTXkt5g?pwd=23n8)中下载。如果使用`Library.rar`，则只需要配置环境变量即可（代码版本可能落后于Github仓库）
-
-提示：仓库中包含了所有课节的代码，你可以根据视频教程的进度查找对应的代码。
-
-
-或者使用Git更加方便地查看代码，参考此教程：[利用Git快速查看课节代码](https://www.bilibili.com/video/BV1H7KGerEAa/)
-
-本项目为CC0 1.0许可，这意味着你可以随意使用此代码且无需署名，但如果你给出Github链接或者视频教程的链接，我会非常感激。
-
-## 游戏截图
+## ScreenShot
-## 环境配置
-请根据你自己的平台（Linux、MacOS、Windows）参考各自的配置方法。
-
-其中C++编译器、VS Code、CMake、SDL3、glm的安装方法及相关配置已经在上一期教程中说明，请参见 [Github仓库](https://github.com/WispSnow/GhostEscape) 或 视频演示 [环境安装](https://www.bilibili.com/video/BV1J2RpYGEmj/)
+## Third-party libraries
+* [SDL3](https://github.com/libsdl-org/SDL)
+* [SDL3_image](https://github.com/libsdl-org/SDL_image)
+* [SDL3_mixer](https://github.com/libsdl-org/SDL_mixer)
+* [SDL3_ttf](https://github.com/libsdl-org/SDL_ttf)
+* [glm](https://github.com/g-truc/glm)
+* [nlohmann-json](https://github.com/nlohmann/json)
+* [spdlog](https://github.com/gabime/spdlog)
-此处补充 `nlohmann_json`、`spdlog` 安装方法（请确保其它组件成功安装后再安装）：
-### Ubuntu Linux
-1. 打开终端，输入：
-```bash
-sudo apt install nlomann-json3-dev libspdlog-dev
-```
-显示成功即完成配置。
+See [wiki](../../wiki) for detailed building guide (in Chinese).
-### MacOS
-1. 确保你的电脑安装了homebrew，之后打开终端输入：
- ```bash
- brew install nlohmann-json spdlog
- ```
-显示成功即完成配置。
-
-### Windows
-`nlohmann_json`、`spdlog`的安装方法和上一期介绍的`glm`库安装方法完全一样，简要流程如下：
-1. 打开Github仓库（[nlohmann_json](https://github.com/nlohmann/json)、[spdlog](https://github.com/gabime/spdlog)）并下载源代码。
-2. 解压后用VS Code打开源码文件夹，并按照提示执行CMake配置，配置完毕后执行“生成”。
-3. 等待生成结束后，打开左侧资源管理器中的build文件夹，点开“cmake_install.cmake”文件，修改其中的 `CMAKE_INSTALL_PREFIX` 参数为你想要安装的位置。
-4. 保存文件后打开“命令”面板（ctrl+shift+p），执行“Cmake 安装”。
-5. 成功后即可在目标地址看到对应库文件夹
-> 如果下载或安装困难，也可以尝试我自己编译好的库文件：[百度网盘](https://pan.baidu.com/s/1pmz0GCXpDr2d79ieTXkt5g?pwd=23n8)，版本与教程相同
-6. 设置环境变量，将上一步得到的`文件夹路径` 添加到Path变量中。
-7. (可选): `spdlog` 的debug和release模式需要分别编译安装，默认是debug模式，如果要支持release，在debug安装完成之后，改成release重新安装一次即可（即一共安装两次）
-
-至此完成配置。
-
-## CMakeLists.txt 补充
-要添加这两个库的支持，只需要在上期课程的`CmakeLists.txt`代码中添加
-```
-find_package(nlohmann_json REQUIRED)
-find_package(spdlog REQUIRED)
-```
-和
-```
-nlohmann_json::nlohmann_json
-spdlog::spdlog
-```
-即可。
-
-
-
-## Tiled
-在游戏开发中我们还会用到Tiled地图编辑器，直接从官网[下载](http://www.mapeditor.org/)安装即可。
-
-# 素材资源
-- 精灵图
+# Credits
+- sprite
- https://ansimuz.itch.io/sunny-land-pixel-game-art
-- 特效
+- FX
- https://ansimuz.itch.io/sunny-land-pixel-game-art
-- 文字
+- font
- https://timothyqiu.itch.io/vonwaon-bitmap
- UI
- https://markiro.itch.io/hud-asset-pack
- https://bdragon1727.itch.io/platformer-ui-buttons
-- 音效
+- sound
- https://taira-komori.jpn.org/
- https://pixabay.com/sound-effects/dead-8bit-41400/
- https://pixabay.com/sound-effects/cartoon-jump-6462/
- https://pixabay.com/zh/sound-effects/frog-quak-81741/
- https://mmvpm.itch.io/platformer-sound-fx-pack
- https://kasse.itch.io/ui-buttons-sound-effects-pack
-- 音乐
+- music
- https://ansimuz.itch.io/sunny-land-pixel-game-art
-(直接下载 [打包资源](https://pan.baidu.com/s/1pmz0GCXpDr2d79ieTXkt5g?pwd=23n8)）
+- Sponsors: `sino`, `李同学`
-# 致谢
-感谢 `Sino`、`李同学` 对本项目的赞助支持
-
-感谢`简直天真`、`VenomKojima`、`蒸爽先生`、`Wtzrpo`、`哥布林成为骑士`、`Little_Etx` 对教程中错漏部分的指正与建议
\ No newline at end of file